El extraño caso de los archivos reaparecidos / The Strange Case of the Reappeared Archives: Carta Abierta/Open Letter: Periódico de Poesía 2007-2018

[Leer y firmar carta aquí / read sign the letter here]

 

[English version below]

[He compartido aquí esta carta abierta para que quede registro de su existencia. Cuando recibí noticia de esta carta, iniciada por Jorge Fondebrider, el 29 de enero, el archivo de los números 2007-2018 del Periódico de Poesía no estaba disponible de manera clara y visible al visitar https://periodicodepoesia.unam.mx/.  Para mayor contexto sobre la genealogía de este misterioso caso de archivos desaparecidos y reaparecidos, ver el post de Jorge en https://buenosairespoetry.com/2019/01/30/carta-abierta-las-razones-de-un-texto-y-muchas-firmas-jorge-fondebrider/.

Es mi opinión que este es un caso que deja claro que cuestiones de infraestructura académica y humanística, que son casos de arquitectura de la información, son casos políticos. El diseño es político. Lo es porque este es un caso de mal diseño de la interface y del archivo, dejando 10 años (y probablemente más años) de trabajo humanísitico a la intemperie, en riesgo constante de accidente y desaparición. Por eso la carta sigue siendo relevante, pues la reaparición de los archivos desaparecidos no soluciona el problema: es hora de llamar a un experto en ciencias de la información (¡un bibliotecario y archivista!) para que ponga en orden las cosas en el sitio del Periódico de Poesía. Su futuro depende de que eso pase.

I have shared here this open letter for the record. At the time we began collecting the initial signatures, the 2007-2018 issues of Periódico de Poesía were not clearly and visibly available when visiting https://periodicodepoesia.unam.mx/. A day later, once the word had spread, they suddenly reappeared on its home page. For more context on the genealogy of this strange case of disappeared and reappeared archives, please read Jorge’s post at https://buenosairespoetry.com/2019/01/30/carta-abierta-las-razones-de-un-texto-y-muchas-firmas-jorge-fondebrider/.

In my opinion this is a case that proves that issues of academic infrastructure, which are issues of information architecture, are political issues. In other words, information architecture is political. Design is political. It is political because bad interface and archive design are endangering cultural heritage (particularly, but not only, in the Global South). The open letter below is still relevant because the sudden reappearance of the missing archives does not solve the main issue: it is time to call an information professional (a librarian and archivist!) to put things in order at the Periódico de Poesía site. Its future depends on it.]

Los abajo firmantes solicitamos a la UNAM volver a poner a disposición del público el archivo completo del Periódico de Poesía abierta y formalmente en línea, incluyendo todos los números publicados entre 2007 y 2018, los cuales hasta hace poco no aparecían en su archivo en línea, o aparecen/aparecían en locaciones confusas o poco adecuadas del sitio.

The undersigned request UNAM makes the complete archive of Periódico de Poesía (including all the issues published between 2007 and 2018, which until very recently were missing or misplaced) openly available to the public again in an appropriate location within the whole archive.

Para mayor contexto / more context at: https://buenosairespoetry.com/2019/01/30/carta-abierta-las-razones-de-un-texto-y-muchas-firmas-jorge-fondebrider/

[Firmar carta aquí / sign the letter here]

 

Periódico de Poesía: https://periodicodepoesia.unam.mx/

Texto completo de la carta abierta y firmantes iniciales / Full Open Letter in Spanish and initial signataries:

 

Carta Abierta

Periódico de Poesía 2007-2018: Solicitamos volver a poner a disposición del público el archivo completo del Periódico de Poesía en línea de manera formal, segura, sustentable y permanente.

Los abajo firmantes, colaboradores y lectores del Periódico de Poesía de la UNAM entre 2007 y 2018, solicitamos encarecidamente que se vuelva a poner a disposición del público, en formato PDF así como en HTML (ya que el Periódico también publicaba material interactivo) la totalidad de los números publicados en ese periodo, que actualmente no se encuentran donde corresponde, que es en el “Archivo de épocas anteriores de Periódico de Poesía” (http://www.archivopdp.unam.mx/index.php/del-papel-a-pdf).

Habiéndolos publicado ad honorem, los colaboradores entendemos que la única compensación posible por nuestros trabajos es permitir que los lectores, pasados, presentes y futuros, puedan acceder libremente al fruto de nuestros esfuerzos. Así mismo, dada la actual fragilidad del archivo, solicitamos que la UNAM resguarde todos los números del Periódico de Poesía de manera formal en su repositorio institucional, para así asegurar que el contenido esté disponible de manera segura, sustentable y permanente.

Nos sentimos orgullosos de haber colaborado en el Periódico de Poesía y de que nuestra labor sea parte de su patrimonio. Pedimos entonces que la UNAM atienda nuestro reclamo y corrija esta situación.

Atentamente,

[Firmar carta aquí / sign the letter here]

Firmantes iniciales:

ADOLFO CASTAÑÓN (México)
ALEJANDRO SANDOVAL ÁVILA (México)
ALEXIS GÓMEZ ROSA (Rep. Dominicana)
ALFONSO ALEGRE (España)
ALFONSO OREJEL SORIA (México)
ALICIA GARCÍA BERGUA (México)
ÁLVARO VALVERDE (España)
ANA FRANCO (México)
ANDRÉS EHRENHAUS (Argentina)
ANNA CROWE (Escocia)
ANTONIO MARTÍN ALBALATE (España)
ARGEL CORPUS (México)
ARMANDO ROA VIAL (Chile)
AURELIO MAJOR (España/México/Canadá)
BÁRBARA BELLOC (Argentina)
BERNARDO RUÍZ (México)
BLANCA STREPPONI (Argentina / Venezuela)
BRENDA RÍOS (México)
CARLA FAESLER (México)
CARLOS LÓPEZ (México)
CARLOS LÓPEZ BELTRÁN (México)
CARLOS MAPES (México)
CARLOS VITALE (Argentina)
CARMEN SÁNCHEZ (México)
CITLALI GUERRERO (México)
CLAUDIA LUNA FUENTES (México)
CLAUDIA MELNIK (Argentina)
CORAL BRACHO (México)
DANA GELINAS (México)
DANIEL GOLDIN HALFON (México)
DARÍO JARAMILLO (Colombia)
DIANA BELLESSI (Argentina)
EDUARDO ESPINA (Uruguay)
EDUARDO GARCÍA AGUILAR (Colombia)
EDUARDO HURTADO (México)
EDUARDO MILÁN (Uruguay/México)
EDUARDO MOGA (España)
EDWARD HIRSCH (Estados Unidos)
ELIOT WEINBERGER (Estados Unidos)
ENRIQUE JUNCOSA (España)
ENRIQUE WINTER (Chile)
ERNESTO PRIEGO (México/Reino Unido)
FABIO JURADO VALENCIA (Colombia)
FABIO MORÁBITO (México)
FERNANDO HERRERA GÓMEZ (Colombia)
FRANCISCO JOSÉ CRUZ (España)
FRANCISCO SEGOVIA (México)
GASTÓN ALEJANDRO MARTÍNEZ SALDIERNA (México)
GERARDO PINA (México)
GOYA GUTIÉRREZ (España)
GUSTAVO GUERRERO (Venezuela)
GWEN KIRKPATRICK (Estados Unidos)
HARRYETTE MULLEN (Estados Unidos)
HÉCTOR CARRETO (México)
HÉLÈNE CARDONA (Estados Unidos/España)
HERMANN BELLINGHAUSEN (México)
HUGH HAZELTON (Estados Unidos)
IGNACIO DI TULIO (Argentina)
INÉS GARLAND (Argentina)
JAN DE JAGER (Argentina)
JOHN BURNSIDE (Escocia)
JORGE AGUILAR MORA (México)
JORGE AULICINO (Argentina – Premio Nacional de Poesía)
JORGE FONDEBRIDER (Argentina)
JORGE VALDÉZ DÍAZ-VÉLEZ (México)
JOSÉ CARLOS CATAÑO (Canarias-Cataluña)
JOSÉ LUIS BOBADILLA (México)
JOSÉ MARÍA ESPINASA (México)
JOSÉ RAMÓN RIPOLL (España)
JUAN ANTONIO MASOLIVER (España)
JUAN ANTONIO MONTIEL (México/España)
JUAN ARABIA (Argentina)
JUAN CARLOS ABRIL (España)
JUAN CARLOS MARSET (España)
JUAN ESMERIO NAVARRO (México)
JULIA PIERA (España)
JULIÁN HERBERT (México)
JULIO ORTEGA (Perú)
KATHERINE SILVER (Estados Unidos)
LOREA CANALES (México)
LUCRECIA ORENSANZ (México)
LUIS ARMENTA MALPICA (México)
LUIS BRAVO (Uruguay)
LUIS CORTES BARGALLÓ (México)
LUIS MIGUEL AGUILAR (México)
MAGNUS WILLIAM-OLSSON (Suecia)
MARCOS RICARDO BARNATÁN (España)
MARÍA RIVERA (México)
MARINA SERRANO (Argentina)
MARIO CAMPAÑA (Ecuador)
MARIO MONTALBETTI (Perú)
MARK SCHAFER (Estados Unidos)
MARTÍN ESPADA (Estados Unidos)
MATT BROGAN (Estados Unidos)
MERCEDES ÁLVAREZ (Argentina)
MICAELA CHIRIF (Perú)
MICHAEL O’LOUGHLIN (Irlanda)
MIGUEL ÁNGEL PETRECCA (Argentina)
MIGUEL ÁNGEL ZAPATA (Perú)
MIGUEL CASADO (España)
PEDRO POITEVIN (Estados Unidos)
RAFAEL JOSÉ DÍAZ (España)
RICHARD GWYN (Gales)
RODICA GRIGORE (Rumania)
RODOLFO MATA (México)
SAMUEL BOSSINI (Argentina)
SERGIO GASPAR (España)
SILVANA FRANZETTI (Argentina)
SILVIA CAMEROTTO (Argentina)
SILVIA EUGENIA CASTILLERO (México)
SONIA HERNÁNDEZ (España)
SUSANA CABUCHI (Argentina)
SUSANNA RAFART (España)
TANYA HUNTINGTON (Estados Unidos)
TERESA ARIJÓN (Argentina)
TOM POW (Escocia)
VERÓNICA GROSSI (México)
VERÓNICA ZONDEK (Chile)
VÍCTOR RODRÍGUEZ NÚÑEZ (Cuba)
W. H. HERBERT (Escocia)
XANATH CARAZA (México)
XIMENA ATRISTAIN LÓPEZ (México)
VICTOR SOTO FERREL (Tijuana, México)
YOLANDA PANTIN (Venezuela)
ZAZIL COLLINS (México)

 

[Firmar carta aquí / sign the letter here]

Reference

Fondebrider, Jorge; Priego, Ernesto; et al. (2019): Carta Abierta/Open Letter: Periódico de Poesía 2007-2018. figshare. https://doi.org/10.6084/m9.figshare.7657976.v1

 

New: Scholarly Publishing, Freedom of Information and Academic Self-Determination

On February 1, 2015, the global information and analytics corporation Elsevier and the National Autonomous University of Mexico (UNAM) established the agreement UNAM-Elsevier contract DGAJ-DPI-39-081114- 241, which saw the transfer from UNAM to Elsevier for the “production and hosting, advertising and support” of 44 Mexican open access academic journals published by UNAM.

On Saturday 25 November 2017 we published a pre-print that documents said contract and describes a Freedom of Information Request enquiring the total cost of the contract and its corresponding response. It also shares a series of considerations that, based on this case, can be helpful to other institutions that may face similar circumstances in the future. We conclude scholarly publishing and academic self-determination are interdependent and a crucial point of future debate for the future of University presses and Open Access worldwide.

You can download the document from figshare at https://doi.org/10.6084/m9.figshare.5632657.v1.

Cite as:

Priego, Ernesto; McKiernan, Erin; Posada, Alejandro; Hartley, Ricardo; Rodríguez-ortega, Nuria; Fiormonte, Domenico; Gil, Alex; Logan, Corina; Alperin, Juan Pablo; Mounce, Ross; Eglen, Stephen; Trigueros, Ernesto Miranda; Lawson, Stuart; Gatto, Laurent; Ramos, Adela; Pérez, Natalia (2017): Scholarly Publishing, Freedom of Information and Academic Self-Determination: The UNAM-Elsevier Case. figshare.

https://doi.org/10.6084/m9.figshare.5632657.v1

I made a remote presentation on this article at OpenCon Santiago 2017, held at the Universidad Autónoma de Chile, on Saturday 25 2017. With many thanks to co-author Ricardo Hartley for making it possible.
Open Con Santiago 2017 logo

On the Journals UNAM Gave Away to Elsevier, @Red_HD

 

My post at the Red de Humanidades Digitales blog: http://humanidadesdigitales.net/blog/2017/08/07/revistas-academicas-elsevier-sciencedirect/#RedHD

An update from 10 August 2017, including the resolution of UNAM’s Transparency Committee, further discussion and a list of references, here: http://humanidadesdigitales.net/blog/2017/08/09/contrato-unam-elsevier-resolucion-del-comite-de-transparencia-de-la-unam/

Version 2 of the source data:

Priego, Ernesto (2017): List of UNAM Journals Under Contract with Elsevier. figshare. https://doi.org/10.6084/m9.figshare.3976752.v2

 

A Belated Brief Report on my Open Access and Creative Commons Lecture in Mexico

After more than a month without updating this blog I am back. June was intense and July has been very busy. On different posts I’ll try to fill in the gaps.

In June I visited Mexico and had the immense honour to give a lecture at my alma mater on open access, Creative Commons licenses and copyright. It took place at t 12 PM on Tuesday 11 June 2013, at the National Library, Institute of Library Studies, National Autonomous University of Mexico (UNAM), and it was generously chaired and organised by my colleague Isabel Galina (read her DH2013 closing lecture here).

I love the building of UNAM’s National Library; I spent several hours of my undergraduate years researching comic books there.

Biblioteca Nacional, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM, México
Biblioteca Nacional, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM, México
Main entrance to Biblioteca Nacional, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM, México
Main entrance to Biblioteca Nacional, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM, México
Inside the Biblioteca Nacional, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM, Méxic
Inside the Biblioteca Nacional, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM, México

Imagine what it was for this UNAM alumnus, now living in Britian, to walk into this imposing building, which holds so many memories, and seeing that the poster for my lecture was all over the place!

Poster for "El académico digital" inside the National Library, UNAM, México
Poster for “El académico digital” inside the National Library, UNAM, México

The lecture theatre was at full capacity, with people kindly seating on the floor and the steps. As usual I had too many slides, and I wish I had had more time to go into detail particularly when referring to the different types of Creative Commons licenses.  Some photos were posted on Twitter by attendees who live-tweeted the lecture, but I won’t be posting those here ;-)

As always I made my slides with the intention of sharing them online– lately I tend to think of slides as stand-alone documents, not necessarily made to be read in real time during the presentation, but to be revised later on online. You can view and download the slides here on Slideshare.

These slides are so far the most popular deck I have online, with 2,208 views since I posted them on 26 June 2013. I’m aware this is uncharacterised data and it is also likely to include automatic ’embeds’ from Twitter clients (which at least means it’s been shared on Twitter), but such a figure is interesting to say the least, speaking to me of the interest in open resources about open access publishing in Spanish.

My colleague Alberto Martinelli kindly recorded the audio of the talk and posted it on YouTube, which works as a (somewhat embarrassing, for me) complement of the slides. (¡Gracias, Alberto!).

There is still much to do regarding open access, copyright and open licenses awareness amongst scholars. Scholarly networks that have been relatively slower at embracing good practices in online scholarship in particular are very interested in comparing points of view and exchanging information. Hands-on workshops would be a great way to go in helping create greater awareness about the challenges and opportunities in the current scholarly publishing landscape.

Thank you to everyone who attended, asked questions and gave me very useful feedback. Hopefully we’ll see each other again sometime soon!

En mi Día de HD: Los blogs como herramienta académica

Reblogueado de http://dhd2013.filos.unam.mx/ernestopriego/2013/06/03/los-blogs-como-herramienta-academica/

Estamos ya a meros 7 días que sea el Día de las Humanidades Digitales en español y portugués 2013.

El tiempo es inmisericorde: me encuentro trabajando a máxima velocidad pues pronto viajaré a México, donde daré una plática sobre acceso abierto y creative commons, y después a Vancouver, para trabajar en el congreso sobre cómics y multimodalidad que co-organicé con mis colegas canadienses.

Esto quiere decir que el mero Día de las Humanidades Digitales estaré en la ciudad de México, seguro revisando mi plática –que será al día siguiente– y afinando los últimos detalles de la presentación.

Para mí el blogueo es una cuestión tanto del presente [continuo] como del pasado; tratar de mantenerme al tanto de lo cotidiano inevitablemente me arrastra hacia los días anteriores. El blog es, sí, una máquina de nostalgias.

Así, en ocasión de mi viaje a la madre patria y la alma mater aprovecho esta entrada para evocar la presentación que hice el jueves 17 de octubre de 2011 en la UNAM, titulada “Blogging como herramienta para la enseñanza y la investigación”. Por supuesto son sólo las diapositivas pero algo de información tienen que a lo mejor a alguien le pueden resultar útiles o al menos, espero, interesantes.

Pueden verla o bajarla para su reuso de Slideshare:

http://www.slideshare.net/epriego/blogging-como-herramienta-para-la-enseanza-y-la-investigacin

Conferencia magistral: El académico digital: acceso abierto, licencias y derechos de autor

June 2014 Update: Slides now also on figshare:

Priego, Ernesto (2014): [2013] El académico digital: acceso abierto, licencias y derechos de autor (Conferencia magistral, Biblioteca Nacional, UNAM, México, 11 de Junio de 2013). figshare.
http://dx.doi.org/10.6084/m9.figshare.1045361

[Slides on Slideshare].

[I have also announced this at my my Día de las Humanidades Digitales 2013 blog].

[También publiqué este anuncio en mi blog del Día de las Humanidades Digitales 2013].

[También publiqué esto en mi blog en / I also posted this at my HASTAC /blog].

I am honoured to announce I am giving a lecture at my alma mater on open access, Creative Commons licenses and copyright. It will take place at 12 PM on Tuesday 11 June 2013, at the National Library, Institute of Library Studies, National Autonomous University of Mexico (UNAM).

Es un honor para mí anunciar que daré una conferencia magistral en mi alma mater sobre acceso abierto, licencias de Creative Commons y derechos de autor. Tendrá lugar a las doce del día martes 11 de junio de 2013, en la Biblioteca/Hemeretoca Nacional, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, Universidad Nacional Autónoma de México.

El académico digital: acceso abierto, licencias abiertas y derechos de autor, póster, Ernesto Priego, UNAM 11 de junio de 2013

¡Espero ver a algunos de ustedes por allá!

TV UNAM: Son Jarocho Documentary

My parents come from Mexico’s South East. I spent an important part of my childhood against a soundtrack of different forms of popular music that reflected the most varied influences and meanings.

I have always been interested in popular music (I remember with nostalgia our days at the Music Semiology Seminar at UNAM in Mexico City many moons ago). As a record collector I started collecting Latin American recordings on vinyl when I moved to the UK. I’ve also tried to do research (not professionally, for fun, so to speak) about the musical genres that I overlooked as a young man when I was living in Mexico. There’s a wealth of knowledge out there waiting to be read and also produced.

Looking for resources on son jarocho I came across this documentary produced by UNAM‘s own TV station, TvUNAM (their YouTube channel here).

You won’t find there the sophisticated editorial production of BBC documentaries, but if you are patient and sit still for its complete 53:44 running time, you will be rewarded with a plethora of information and fantastic music and dances.

Moreover, it’s free to access. UNAM is mostly funded by the Mexican taxpayer, and everyone everywhere where there is a broadband connection (and the right browsers with the right plugins) can watch this free of charge.

I wish someone (someone else, not me, as sadly I don’t have the time) offered to add English subtitles to it. Doing so would grant it a wider audience, which it fully deserves.